2008年1月9日 星期三

[2007秋心得] SP 第一話

說真的,
我好久沒看日劇了(自己去旁邊反省中...)
總是一直沉浸在動畫中的我,
除了兩個禮拜前重溫看了第五次的夜叉之外,
我大概已經有半年以上沒有看真人演出的戲劇了,
本來我的秋番第一部要獻給東野圭吾的伽利略的說 = =
不過因為缺乏劇友(沒人陪我一起哎哎叫......)
所以我就先擱著了。

這個禮拜天(一月6號)是值得紀念的日子,
有我的摯友陪我出外散心,
又用滿滿的傑尼斯幫我充電,
貞,
真是感謝妳啊,
我已經很久沒有大笑了!!

不...
這篇的重點不在於感嘆與感激啊,
我想來貢獻一點點SP的心得。

嗯嗯,
小准的新戲果然是很值得一看(都已經播出八集了...你這個遲到大王!!!)
裡面帥氣動作滿滿呢,
雖然說發呆裝傻的時間也頗多的就是了,
再加上與堤真一的飆戲、
眾多演員的陪襯,
步調又掌握的不錯,
還有金城一紀的腳本,
不推薦一下還真是對不起自己。

這部的設定還蠻有趣的,
小准飾演的井上 薰因為同年的殘酷遭遇,
而有了某些特殊的能力(五感?!),而被尾形(堤真一)拉拔進入警備課,
以身體來保衛高官政要,
是以名為

  「移動的銅牆鐵壁!!」

每次護衛要人的時候把井上擺出去當掃描機就是了,
當掃描無害時就開始發呆 = =(笑)
發呆的小准超可愛的啦!!

其實我覺得蠻心疼對殺氣有著敏銳感應的井上,
他父母死在恐怖份子的刀下,
偏偏在記憶重現中他又覺得父母的死並不單純,
那個總理大臣嘴角的獰笑很讓人心冷、心驚,
那樣一個直擊父母雙亡的孩子要費上多少心理建設才能走過來?
而且還能若無其事的保護那些狡詐奸滑的政要老狐狸...
我覺得我對後面的劇情走向越來越有興趣了,
應該不會讓我失望的吧!!

順帶一提,
當作片尾的【way of life】真的是很溫柔好好聽啊(爆走!!)
那天盯著螢幕看個不停的我,
突然覺得有種被觸摸到內心的感動!!
井之原、坂本、小准的聲音真是太棒了!!
喔喔,當然GO也不錯啦(笑)
PV的部分也拍的很棒,
為什麼會沒有上十大勒?! = =
難怪有人懷疑某K家的小朋友去灌水了 XD

==========本集日文一句==========

 「遠慮なく。」(EnRyoNaKu)

 別客氣、不必想太多。

這是尾形吩咐井上如果有任何狀況就馬上反應的一句。

我這個人看日劇的時候其實是不怎麼用腦袋的 = =
看我選的本集一句就知道我大部分的時候都是在看臉啊!!(奔走)
不過將子才不會太過注意某些小小的漏洞啊...
譬如說那個記者俱樂部的東大生要槍擊都知事時那種像慢動作鏡頭的播放,
竟然都沒人發現這傢伙拿槍還離開座位嗎?!
真是有點讓人點點點的說 = =

又PS.這次日菁的翻譯輸了。小豬那邊翻的比較順又有註解,還很搞笑勒 XD


  • 留言者: ixtli
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-01-09 21:24:01
不錯喔,還有每集一句 (幫你灑個花 *^v^* )
而且你還兩個版本都看了,愛無限?

我這幾天超想看nodame SP,不過一堆報告壓死我
實在是很難說出這句話「遠慮なく...」





  • 留言者: akira
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-01-09 22:05:30
對啊,
第一次跟貞一起看,
覺得有些語句不順,
拼了命的找到日菁來看...看完之後要得想辦法把小豬的後面幾集拖下來了 = =
還真是有點愛無限了 XD

noda的SP 衝吧!!
遠慮なく...
只是,
可能看完的瞬間會消磨鬥志,
因為精力全耗在打滾中了 XD





  • 留言者: ixtli
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2008-01-10 16:04:56
http://www.dramanote.com/
去這邊找日本神人的類逐字搞
你就會懂了,你的程度措措有餘了啦
別怕

沒有留言:

張貼留言