之前有陣子為了我的論文題目而努力，
猛k了幾本台灣的兒童文學，
想了幾個題目，
如「兒童文學中人性的卑劣」、
「兒童文學中成人角色塑造之探討」、
「兒童文學開放式結局研究」、
「兒童文學中呈現的生命意義」等等很奇怪的題目，
其中人性的卑劣討論似乎獲得不少人的支持，
不過，
很遺憾的是，台灣的兒童文學裡面沒有。
有些想法，都是來自國外的翻譯繪本，或是小說，
當我有某些想法的時候，轉過頭來想以此為基準尋找研究的題材，
卻很遺憾的發現，台灣的兒童文學，實在是寫的很淺薄，
連大人都不想看的東西，
要如何心平氣和、有趣新奇的誘導給自己的下一代觀賞，
甚至是啟發他們有所聯想與體悟呢？
兒童文學的主體是兒童，
不論是主角的塑造或是其中的思想處世，
都是我們這些成年人希望能讓兒童注意到的，
或是讓他們感到欽佩而繼起模仿的，
那麼，我們的文學裡面究竟灌輸了他們什麼觀念、啟迪了他們什麼想法？
我只看到淺水般的現實，像古代窗欞紙一樣，
薄薄的一層，朦朧朧的掩蓋住那一戳就破的現實。
我目前看到的兒童文學，大多都是教忠教孝的淨化文章，
犯錯沒有關係，只要勇於承認，一切的過錯都能被原諒，
好一個華盛頓故事的翻版。
而小孩子所犯的錯，也就是吵吵架、破壞公物與不寫功課……
很貼近現實，也太過於貼近現實了，
無法在文字中呈現出深度。
見識過小孩子的殘忍嗎？
我們都說成人世界的勾心鬥角陰險詭譎，一件事情都拐好幾個彎，
一個策略都留了好幾個後手，
以保先發制人，後發也不制於人。
而兒童呢？
他們的眼是直觀的，行為是直接的，
看他們保衛自己地盤、自己玩具的狠勁，
或是看他們玩某些遊戲時候的判決，
看看《白夜行》中亮司與雪穗的決絕，一是不能容忍邪惡，一是為了保全自己而採取的手段，
再看看《二十世紀少年》中的那群小孩喊出的「絕交」，
其實是可以略略體會到的，
可是台灣的兒童文學還真是發揮了隱惡揚善的精神，
在文本中所見的全是小孩子的天真良善、有過就改。
雖說在黑暗中保留一盞溫暖的燭光是必須的，
但也不能全用滿室光芒來矇騙自己這世界上沒有黑暗不是嗎？
成長小說多用青少年當作主角，
諸如滿屋的少年、少女漫畫，
或是《勇者物語》、《符文之子》，甚至是玄幻修真等小說，
多是以10-17歲的孩子為主角，
就是要強調孩子們的可塑性，
以及觀看他們在抉擇中成長，並承擔背負他們選擇後的一切，
體認到他們自己的角色。
我覺得這樣的文學作品才是有深度的，
就算不是每個角色都塑造的很成功，
但至少作者想要傳達的東西已經抵達我們心裡了，
而不是流於說教的文字，零零散散的漂在空中，被人視做草芥乏人問津。
就像《魔法少年賈修》，
雖然故事很熱血很扯很好笑，
但想想，我們之中又有幾個人能像他一樣自始至終，
從不為誰改變自己的原則與想法。
看了那麼多的外國作品，
漫畫也好，小說也罷，
或許就是因為他們經典、暢銷，
才有幸被翻譯，進攻到台灣市場來，
其中很多的奇幻作品卻遠遠超越寫實作品，道出了真實，
真正的觸摸到了心靈的感動。
台灣的兒童文學作品對我來說太過真實了，
真實到我覺得很像在教室裡看著他們的舉動，
實錄實寫，卻只見動作而不察內心，
這樣的作品我看著覺得很痛苦。
有本繪本叫做《活了一百萬次的貓》，
在眾多講述「死亡意涵」的作品中改講「生命的意義」，
就算活了一百萬次，
只要有一次是真正為自己而活，那麼，死又何懼？
在痛失所愛之後，又何必再勉強自己活著？所以讓生命在第一百萬次的時候停止。
這樣的生命教育，
雖然故事很短，角色很少，卻很切入核心，
整個故事讀完，會有一種心有戚戚焉的感受，
我覺得，到這個程度，這本故事就成功了。
那天看了《失物之書》的前一小段，
爆炸性的反思思維嵌入腦海，讓人深深思考故事的背後。
之前《令人顫慄的格林童話》就已經揭露了一部分童話背後的真相與殘忍了，
小說《太虛幻境》裡面對「王子與灰姑娘過著幸福快樂的生活」的再思考，
聽Sound Horizon的童話式歌謠【拉芬彩兒】中推翻既有思維的想像就已經讓我毛骨悚然了，
再看到《失物之書》裡面對小紅帽結局的再詮釋，
不得不佩服眾多文學家對「童話般的故事」的反省。
王子與灰姑娘的愛情是真實的，
但是這樣的愛有可能被現實一再的打擊，而變成深深的恨。
巫婆對拉芬彩兒是好的，真正背叛的人反而是賣女求全的父母與貪得無饜的王子，
小紅帽被拯救之後卻是淪為獵人的禁臠，
而台灣的兒童文學卻還在歌功頌德、大慈大悲，
這樣蒼白的文學要怎麼去閱讀，怎麼去教導下一代？
或許，
這只是我眼中不完全的現實，
說不定台灣有真正的大家而我卻忽略錯過了，
或許或許，我還沒有找到真正的寶玉，卻只知坐在瓦礫堆中找尋珍寶，再邊嘆好書難得。
- 留言者: 貞貞
- Email: s0906003a@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-03-20 09:40:42
我是不知道論文該以什麼角度去切入，但是對於台灣的兒童文學，你確有了自己一套的見解，算是跨出一大步了吧！我想。
加油，有個開頭，接下來的路就會更明確，別放棄唷！
P.S我已經正式上班了，有空，可以出來玩唷！嘿嘿！
- 留言者: 津
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-03-21 16:15:38
上了那麼久的課，
第一天上工的時候，是不是有一種學以致用的滿足呢？
有時間當然要找妳出來玩、順便好好的慶祝一下的啦！
哈哈 ^^
我的方向喔，
呵呵，我也希望可以更明確呢，
畢竟要努力生計畫出來了 XD^^
謝謝妳的打氣呢 ^^
沒有留言:
張貼留言