四六時夢中

人のために強く　戦う気持ち
為了他人而想變強、奮戰的想法
振り返りはしない　がむしゃら道中
使我踏上絕不回頭的 莽撞一途
見事に　また　成敗
再度漂亮的戰勝
呼ばれて　テレ笑い
聽到呼喚，卻羞赧的笑
いつつの本気をあわせて　わっしょい！
聯合五顆真心 嘿休~~

一件落着　日本晴れ
一事底定，好生痛快
四六時夢中　未来へ走りだす
無時不忘我，朝未來奔去
１から１０までしんけんだ
自一至十都認真無比
勇気乱れ咲き　シンケンジャー
勇氣大放，真劍者

ムダじゃないよ　ぜんぶ
並非一切都只是白費工夫
つまずいたって
即使遇阻受挫
ナミダはきっと未来強さに変身
現在的眼淚在未來某一天，定能變身成為力量

やる時には　とことん
要做便做個徹底
苦しいときでも
就算痛苦時也是如此
縦横無尽に活躍　わっしょい
也要盡其所能的活躍 嘿休~~

一刀両断　いざ参る
一刀兩斷，劣者來也
夢に追いつくスピード　ほら韋駄天
能追上夢想的高速，瞧!!是韋馱天(飛毛腿)
朝から晩まだ　シンケンだ
從早到晚都認真無比
正義　お墨付き　シンケンジャー
公認的正義，真劍者。


這是侍戰隊的片尾，
把詞寫出來之後，我發現，其實真的很淺(笑)，
可是有好多漢字我不會唸(這是重點嗎?!)

其實我一直以來都比較喜歡OP，因為OP的旋律我真的很喜歡，
四個字一句的文言寫法我也很中意，
之所以先把這首貼出來，
是因為我相當喜歡第二段的文字：

ムダじゃないよ　ぜんぶ，
つまずいたって，
ナミダはきっと未来　強さに変身。

今日流下的淚水在未來會轉化成力量，
即使今日挫折滿身，努力過的一切也不會化為烏有。

很勵志啦，有時候配劇情超催淚的!!
片尾都是第一段比較多，只有很偶爾才會晃出第二段的歌詞呢~~^^
雖然畫面都一樣(笑)，可是有時候我就受到了很大的感動與鼓舞。