2012年7月11日 星期三
[電影] 致曾經的你─小工我好愛你!!(告白?!)
我終於要來面對這部電影了:いつかの君へ,
這是2007年的電影,也是小工BL電影三部曲(並沒有這種說法)的第三部,
是我近來所看的BL電影裡面,我給的評價最高的一部,
就算是老夫老妻甜到膩死人的春風物語,也沒有這部好看,我覺得XD
片名「いつかの君へ」其實我覺得有點不好翻譯......
本來字幕組是譯作「致不知何時的你」,本來想自己改成致某日的你,但還是有點怪,而且我不知道這句話如果真是這種意思的話,是誰對誰說的。所以後來難得勤奮的去拿了文法書,「いつかの」後接續名詞,有上回、上次的意思,與片名的文句比較像,而且,可以解讀成「共用一個身體」的昇與龍的對話,不管發話的是昇或龍(其實應該是昇啦QQ),都有把話傳遞給上一個出現過的人(另一個自己)的意思。只是...致上次的你...也很怪@@" 我投降改成曾經,越短的越難翻譯啊......我知道當年不該吐槽KKK的「把夢留給心、把愛留給你(心に夢を 君には愛を)」的歌名了......
以下可能是接近逐字稿等級的心得......可是我基本上已經溺愛模式全開,為了寫心得再看第二次還是覺得很好看,所以就....沒存什麼理智了XD
====================================
超簡要演員列表:
齋藤工:深水 昇/深水 龍
河合龍之介:早瀨 耕介
津田寬治:菲尼克斯藝術大學的講師(以下略XD)
====================================
快門的聲音、膠捲與光線的殘影,伴隨小工明顯緩而低沉的聲音拉開序幕。
「從出生的時候開始就是同樣的臉,穿的衣服也全是成對的,所以......以前都沒有注意到,我們原來是不同的生命個體。但就因為我們終究是不同的生命個體,故無法品味同等的幸福。」
致上次出現的那個你─希望你永遠在身旁。
從開場就在埋雙胞胎的梗了啊~
小工在這部裡面的聲線壓的比以往更低,而且語速放的很慢,雙眼也總是呈現一種未聚焦的狀態,平視前方。我覺得這部裡面小工的眼神總讓我感到很心疼。走路步伐也很慢喔XD 是那種等距等速的非刻意優雅,總之是一個能從外觀氛圍就透露出特立獨行氣質的男人─深水 昇。
昇其實蠻常因為交的作業與教授規定的課題完全不同而被教授劈頭大罵,即使聽到教師大聲咆哮、斥罵,他只是冷靜的敘說「我不拍沒有拍攝意義的東西」、或是「如果這樣的作品是不行的話那就沒辦法」之類的強硬反駁,害津田寬治每次與昇講完話都恨不得把地板跺出一個深坑來。
津田寬治那種教授的歇斯底里與大吵大鬧超有趣的~
後段裡一邊吹捧教授、一邊不忘趁機抱怨真是太棒了!!
我還蠻喜歡這位演員的說,他接角色的尺度也超寬超可怕的XD
與昇那種刻意壓低的聲線相較之下,龍的聲音就輕快也輕挑多了~語速也比較快,從聲音就可以區別雙胞胎的差異性。 雙胞胎的另一個區別就是衣著與色系的差異(我想到【夜叉】的靜與凜了...),昇的衣著全是暗色系的,深色的上衣、偶爾才搭件淺色的外套,但基調都是灰黑的冷色系。 龍的衣服就比較花俏,有紅紅綠綠的襯衫、皮衣皮褲,金髮、還有從耳朵到手指都閃亮亮的飾品XD
昇雖然總是一副離群索居的樣子,但是畢竟還是學生,也有分組作業,早瀨那群人就是即將在分組作業中接納昇的不幸小組(笑)。這群人心眼都不壞,雖然會覺得昇被教授釘的滿頭包很好笑而竊竊私語,但其實也是會拿生活中任何題材來說嘴的一群嘴砲天王,像是說早瀨因為吻的事情「大概停格一小時」這種吐槽我好喜歡喔!! 只是,這也是他們打打鬧鬧相處的模式,我還蠻喜歡這群人的,而且有的我有看過啊,至少在【交響情人夢】裡有看過一次XD
為了分組作業的課題,早瀨到圖書館借書,卻撿到深水昇忘在《自畫像理論》裡的照片(可見分組作業的課題是與自畫像、鏡象以及真實的自我有關的題目,我很喜歡這樣的設計,不明講,卻在故事中埋伏筆,隱射主角自身的狀態以及過往。 有沒有發現這個伏筆都沒關係,因為我覺得這個課題到最後也沒人理它就是了XD) 之後早瀨剛好經過攝影棚,看到還在裡面拍攝作品的昇,就很開心的去與昇攀談問人家是不是雙胞胎、有沒有兄弟之類的,但是昇超彆扭的,渾身都散發出一種「不要靠近我」的氛圍,別人講10句話才回兩個字XD 早瀨完全是個自討無趣,但這也是倆人接觸的起點。
在片中,鏡子與鏡像反覆出現,玻璃門這種阻絕、但又可以透射與反映的道具也有出現,映射、隔絕昇與龍的世界,加上前期龍大多只聞聲不見人,看到這邊的時候我開始省悟,會對著昇抱怨、對昇提醒有未聽留言的龍,只存在於鏡子的另一端,雖有聲音與身影,卻是昇意識的投射、盼望與虛擬。
但是龍會質問昇,從語句中可以感受到這兩人間冰冷的距離(嗚,我知道這是因為昇覺得龍會這樣質問、怪罪自己,但是聽著龍的語句看昇的表情,還是好心疼......)
破除高牆最好的辦法就是零距離的KISS,惡作劇之吻裡面如此,這部電影裡面也是如此XD
早瀨與同班曖昧狀態中的小百合去遊湖,結果不幸溺水XD 衝上去救他的昇在確認早瀨醒過來時的表情,彷彿帶著心痛、不捨,但總歸是好不容易鬆懈繃緊的神經的樣子,讓早瀨印象深刻,總念著要好好請昇吃一頓飯、或是下次昇溺水的時候叫他,他會好好報答昇的...之類的。
(溺水這段超辛苦的...大家都一邊抖一邊演XD,最可憐的是河合龍之介,還要泡在水裡...)
就在早瀨還在對昇那個吻(? 其實應該說是人工呼吸啦...小百合嚴正澄清)與那個表情深思的時候,偶然間在路上看到了一個與昇長的一模一樣,打扮的有點另類、擺明不認識他的人走進昇絕對不會踏進去的酒吧,煙抽的兇,酒也喝的很快,是個與昇完全不同類型的健談的人,攀談了之後,龍說,那個人應該是我哥吧。(早瀨阿呆,但是也不能怪他,畢竟他有看過那張「關鍵照片」啊......)
酒吧裡,龍很快就跟早瀨混熟,然後開始討論不在場的人─昇。
龍:「我家的老哥不行吧...感覺不管過了多久,都還是呆在自己的殼裡面。」
早瀨:「嗯...雖然如此,那傢伙也是偶爾有溫柔的地方啊,雖然真的只是偶爾。」(早瀨你只想到那個KISS吧!!!)
龍湊超近,用很玩味的表情拉長尾音說:「哦~~~原來那傢伙也有朋友啊~~~」
早瀨雖然矢口否認,但是連瞎子都看出來了啊!!! 你耳朵不要紅我就相信你!!
龍的表情真的與昇那種永遠沒對焦的表情差很多XD
最後兩個酒鬼走都走不直了,還在那邊說下一間~
有超甜蜜的背背(大心),結果早瀨這傢伙竟然趁機聞龍洗髮精的味道...怎麼一瞬間就進展成戀人模式了啊!!!!(爆炸)
一個是一夜就自來熟、無話不談的朋友龍,
另一個每天要看到的是拒人於千里之外的昇,而且還不准別人直呼他的名字XD
看早瀨眼睛眨都不眨盯著自己側臉的昇,追問早瀨是否已經見過龍了,卻拋下一句:
「不要跟龍見面比較好。」因為和那傢伙牽扯在一起不會有什麼好事。
昇是想要拉開距離,維持自己的守備範圍,還是想要把早瀨推離這個暴風圈,以免到時後知道真相時早瀨會受傷?
結果回去就被龍抱怨了,昇瀕臨哭音的語調好讓我心疼但是好棒QQ
結果早瀨還是持續與龍進行酒吧深談,成為無話不說的酒肉朋友(笑)
當時早瀨一定感到很奇怪,為什麼明明是在說龍很受歡迎的話題,問到有沒有女朋友的時候,龍卻是那副落寞帶點悲傷的表情。
我忍不住會猜想,現在雖然是龍的外表,但,昇是否存在於意識的表層。(也就是早瀨認為的,雙重人格偽裝論XD) 假如昇是身體的正主,那他落寞的情緒說明了他仍然強烈的譴責自己,不原諒害死弟弟的自己,所以懲罰自己永遠都是孤單一人,不可以有倚賴撒嬌的對象。 而如果照片尾的安排,龍是真的存在的,想要守護昇所以現在依然存在的龍,借用的是昇的身體,基本上只有夜晚能出來,還說什麼女朋友。而且,他要找的,是能託付這個身體(哥哥)的對象,空白但悲哀的感情讓他在那個當下只能以那樣的表情搪塞早瀨的探問。
早瀨喝完酒之後不勝酒力橫躺在那裡的樣子好嬌羞啊(毆)
龍與小貓喵喵摸摸的樣子好萌!!!
我要貓也要人!!XD(自重!!)
龍拿起早瀨總是背在胸前的相機的那個瞬間,他(龍與昇)終於開始回想起過去的片段回憶,以及昇學攝影的起點。
昇的第一台相機是龍送的,兩個人約好,「用它去盡情的拍攝,拍這個世界上美麗的東西,讓我看嘛~」
因為帶著龍的期望,所以昇從不拍攝沒有沒有意義的作品,對他來說,透過相機呈現的世界,是他與龍約定好的承諾,每張作品,都像虔誠的獻祭,不管課題是什麼,昇只拍要給龍看的東西。當初從龍那裡接過來的傻瓜相機,現在昇都還珍重的拿在手上。
早瀨一直拖欠沒交的作業,在醉酒後的隔天「被」交了,早瀨本人成為被攝體、主題被定為笨蛋,但是作品卻頗受好評。早瀨完全不知道這些照片是什麼時候被拍的,卻看到急匆匆的昇走過來拉他說「那樣的不是我拍的照片。」(因為昇很堅持他只拍要給龍看的影像XD)
「對啊,我知道,是龍拍的吧,我喝醉倒在公園的時候,他拍的吧。但是,不是昇洗照片的嗎?」(看來早瀨認為龍是那種從沒進過暗房的人,所以才會拍出那樣焦距模糊、卻能組成那種主題的作品。)
「那樣的才不是我的作品。」
「欸,都說我知道了,是龍拍的啊......」(聽到昇異常堅持的聲明仍然搞不清楚狀況的早瀨XD)
「這些不行,我要重拍!!」(XD 定情照?!)
結果兩個笨蛋竟然在攝影棚裏面給我玩攝影生存戰(請假想漆彈射擊的場景,換成相機就是了),太甜蜜了...犯規、犯規啦!!而且超幼稚的XD 昇還拿道具布去絆早瀨的腳,那種「拍一張就換人,而且要笑」的發言到底是幾歲的小孩啊!!(拍桌)
但是早瀨終於看到昇有生命力的其他表情了(我快死了= =)
昇笑起來的樣子就是個面廱患者XD
但是早瀨笑的好開心,因為那是沒有人看過、只有自己私藏的,昇的表情。
早瀨真是個天才XD
在攝影棚內打打鬧鬧拉近關係後,說要請昇吃他最拿手的牛肉燴飯,把人拐到自己家裡去了(拇指),但是他雖然號稱牛肉燴飯是自己的拿手菜,卻對切洋蔥這件事情無敵苦手啊!! 帶著護目鏡切還可以切的一把眼淚一把鼻涕,萬惡的洋蔥XD
結果只好迫使原本安安靜靜看書的昇站起來換手,接掌主廚大杓。XD
昇真是宜室宜家XD(早瀨與我的感想。)
早瀨竟然還想把昇做菜的模樣設成手機待機桌布....是有多想把人娶回家你說...XD
看到被自己鬧鬧鬧到切到手的昇,早瀨很老梗的把昇的手含進嘴巴裏面,但是昇完、全、不領情,這段也很精采~XD 最後早瀨只好乖乖鼻子摸著去拿OK繃了~
兩個人正吃著豪華版牛肉燴飯(笑)時,早瀨的曖昧對象(?)小百合來抓姦(?)踢館,順便帶來了正在下著冬雨的訊息。昇聽到下雨就抓著外套往外衝,沒解釋也沒說明,害得擔心他的早瀨也丟下小百合往外找人(小百合看這兩個男人好通透,可惜是悲劇XD),卻在上次自己醉倒的涼亭邊看到昇的身影,正抱著上次龍抓起來玩的小貓呼呼,一邊說,幸好你沒事,我好擔心你.....
早瀨呆愣愣卻又不想、也不敢懷疑。
隔天,昇獲得被舉薦前往德國留學的機會,但是同時那些教授與評審也指出,從昇的作品中可以看見恐懼,「你的照片裡藏有陰影,也就是焦點模糊吧...」教授說,或許是帶有迷惑與猶豫吧,拿相機的人歪了XD,當然拍出來的作品也就是歪斜的。
教授勸昇說,如果那是因為環境而造成的話,或許換個環境對你來說也不是壞事。(期許)
但是昇卻落寞弱弱的低頭說,能給我一點考慮的時間嗎?
回到家,龍卻說「在想留學的事情嗎?去到那邊就能一個人待著了嗎?」(質問自己拋下過往就這樣去德國就可以得到幸福了嗎? 這樣是被允許的嗎?!)
昇不反駁也不回應,只是盯著鏡子。
小工的眼神和表情很有戲~
偷聽到留學之事的早瀨還在落寞的時候,龍就把他抓出去喝酒了...問他:
「你這樣就甘願了喔,你不見的話那傢伙又會變成自己一個人喔!!」
早瀨:「哼(逞強),我又無所謂,而且那傢伙好像比較喜歡自己一個人(賭氣)。」
龍反而著急說:「我希望你能破壞昇保護自己的外殼。」
早瀨:「又不是我叫他不要去就可以讓他不去,而且我也沒那個權利,再說了,如果你這麼擔心的話你自己跟他說不就好了嗎?你們兩個不是雙胞胎嗎?」
「能說的話我早就說了......」龍低落的樣子澆熄早瀨高漲的氣焰XD,是說,早瀨到現在還沒發現「這對雙胞胎」的不對勁也算是神經大條XD
趁著酒意,早瀨竟然躺在龍的大腿上對昇告白XD「昇...留在我的身邊嘛(哽咽),這一切(留學的事情)如果到了明天醒來都是夢一場該有多好XD」,我看的超開心的(壞心)
對著醉鬼,龍也只能無奈嘆嘆,一邊安撫人一邊想把人撐起來灌水。
遲鈍的早瀨看到龍手上的OK繃時,才赫然警覺眼前的龍=昇,即使是雙胞胎,不可能連受傷的位置與OK繃都一模一樣(早瀨同學你對自家OK繃的樣子還認的挺熟的XD),面對早瀨的質疑,昇卻很驚恐的反駁「跟你說不是(我不是昇)!!!」就哭著跑了...
早瀨接起昇丟在現場的手機,聽著電話那頭昇母親的說明,才知道龍已經不存在於這個世界上了.......
早瀨的下一個動作就是去把崩潰的人追回來,即使跑到心臟都快要裂了也要追上啊...本來是抱著這種覺悟的,卻咳倒在路邊,對著直駛而來的車輛渾然未覺,最後反而被昇救了...
這樣的奔跑的場景與生死一瞬的再現,讓昇想起了龍死的那個場景.....整個崩潰...(我好心疼QQ)
大哭的昇,對龍的死自責不已,又想到兩人死別前最後吵架、爭執的,其實只是一些平日小小不滿累積的原因,後悔到希望以身相代,才會有「自己偽裝」第二人格─龍的舉動,同時也呼應片名,希望你(龍)永遠陪在身邊,我所體會到的幸福,希望也可以等量的讓你品味,即使那個上次出現過的你,是我虛擬出來的人格,我也希望能讓你體會到「那天」之後的生命與幸福,但是...那都已經成了不可能...(大哭)
艱難敘說著過往與自己心態的昇,那種很想大哭卻拼了命忍耐的樣子,讓早瀨在旁邊陪哭(我也想哭QQ),最後哭到不行的早瀨直接把人拉進懷抱,跟他說「可以不用說了...已經夠了...」(安慰戲GJ!!)
這段很細膩也處理的很好,情感的張力拉的很緊很動人,而且我真的很喜歡被早瀨拉進懷中的昇的表情,那是種不知道現在可不可以大哭了、現在能不能放下了,我已經快要喘不過去來但身邊終於有人的略微安心的表情,兩個人在一起,或許就可以正視傷痛與罪衍自責了...的那種感覺。
隔天早上,在昇的床上醒過來的早瀨,開開心心的托腮看著躺在身邊的人(一邊傻笑= =),卻對上突然睜開的聲的雙眼,嚇了一大跳,呆呆的問說:「醒了喔?」
結果那人笑著「一直都醒著啊,終於找到可以託付『這傢伙』的人了(還拍了拍自己的臉頰)。要好好珍惜喔,『這傢伙』雖然是這副德性其實還蠻任性的喔。」(令我注意到不行的是,床邊就有鏡子,昇的身影完全可以投映在鏡子中。這種小細節我真的很愛!!)
就算是遲鈍的早瀨也發現不對勁了,驚喜(為什麼要驚喜?!)的問說:「該不會...是龍吧?」
結果就被強勢的啾下去了~XD(大心)
啾完後,還問早瀨說:「我比哥哥好吧~」(這次就想到凜與三上尊了...)
龍的最後之吻,給了早瀨,就此闔眼。
龍如果跟早瀨配的話,他是攻、一定是腹黑攻XD,昇的話我就不知道了XD
是說我有腦補(自首),我覺得昇的形象很像謹慎的杜賓犬,早瀨很像敏銳卻有點任性的博美狗,反正都是犬類,只會對喜歡的人示好啦~~~~~(我快被我的腦補害死了= =)
龍到底到哪裡去了?
看似昇偽裝的第二人格,好像又是真實存在的。
我看到這邊的時候其實真的還蠻感動的QQ
那個吻的效應就是......
早瀨龍之介的耳朶全紅了啊~~ 有沒有這麼害羞,不過不怪他,小工的氣場太強了咩~~XD
我則心跳加快XD 趁亂在篇名告白XD
最後的結尾,昇總算穿了亮色系(白色)的衣服,笑著問:
「吶,早瀨,我的相機(鏡頭),現在還是歪著的嗎?」
「試試看如何啊?」
然後是青春甜蜜到不行的沙灘追逐戰啊.....
龍你的擔心好像有點多餘,因為早瀨比昇還任性啊(笑)。
好甜我好喜歡這部,看上面都快要打成逐字稿就知道我有多愛了,而且這部的感情鋪陳與發展我覺得至少是很合我口味的漸近展開,至少不是老梗的一見鍾情XD 同儕也很多元,不刪減女性角色的存在與魅力,而且總是要有一兩個懂得要吐槽的啊......像《西洋古董洋果子店》裡的小野那種男女老少通殺的魔力男畢竟是少數咩,每一部都把主角設定成萬人迷我真的會有點膩~ 這部卻不會,而且用盡了各種方式隱射、暗示與明示,把人物的情感帶的很自然卻又很飽滿。
我覺得這部很有水準,故事與運鏡都很棒,埋梗的地方也很自然。
當然演員是最喜歡的啦~^^
這兩個人超、甜、蜜、的~,配著這部,感覺吃奇異果也不覺得酸XD(我好白痴= =)
這部是小工與河合龍之介在【美味學院】後的再次合作,可能是因為這樣所以也蠻有默契的,兩個人的互動也很棒。 最棒的就是我家小工啦~~~ 一戲中飾演兩個角色就已經不是很容易了(因為拍攝期不長),最難的是這兩個角色的呈現與詮釋又與之前的角色有層次的落差,從眼神、語速與肢體動作去賦予角色靈魂這是我覺得最棒的事情。配樂與氣氛都經營的很好,讓我很感動,也很想推廣。
這部超清純的應該沒關係吧.......
除了兩個啾XD
只要先聲明一下這是BL的故事,應該OK吧~~~~
寫心得寫到臉紅心跳的....我要牽拖天氣太熱......所以,
如果評等分為五星級別的話,
我可以給六顆星嗎?!XDDD
沒有留言:
張貼留言