毛骨悚然的388頁。

東野圭吾不愧是東野圭吾。

雖然對獨步的印象多被一篇序給破壞殆盡，
但是文字翻譯者的功力，
以及就算透過翻譯還是可以震撼人心的文字，
的確傳達到我的心裡了。

比日劇先看到後半段的是文字，
其實我本來是想要同時進行的，
但是時間難以配合，
所以在不知不覺中小說的進度領先了，
這樣也好，
還可以補全一些宮藤無厘頭改編的部分。

順著文字一路的往下看，
看著戶神政行說明當年的經過，
我沒有絲毫的懷疑。
直到，
翻開第388頁，
整個人開始眼泛淚光、毛骨悚然，
只是看文字而已，
就有那重回案發現場的陰森感，
雖然我看書的時候多半對細節不甚注意，
但是東野的文字卻可以讓人明顯的勾勒出客廳的場景，
在場人的表情，
以及彷彿立體投射在戶神家的ARIAKE餐廳擺設，
以及那一條長長窄窄的走道，
與龍罩在這幾個人身上，
十四年揮之不去的陰鬱。

看的我都還要先來PO篇重點提示，
才能稍微制止心中的寒意，
恐怖的東野圭吾。

我要去看結局了。
真是一本令人不想闔上的小說。

---

• 留言者: ixtli
• Email:
• 網址:
• 日期: 2009-03-14 01:06:32

你今天讀了幾個字了(誤XD)

---

• 留言者: 津
• Email:
• 網址:
• 日期: 2009-03-14 10:15:45

意義不明啊...
PO完之後的5分鐘就迎向結局了，
我讀了幾個字...可能要問問東野寫了多少字 XD

你的blog最近變的好奇怪 @@