2010年3月30日 星期二

白夜行09

這回騙到我的眼淚了QQ

其實重看白夜行之後,
我記得當初哭的很悽慘的第一集已經可以用平常心去看了,
接下來雖然頭痛不斷、心情沉重之外,
情緒還算平穩,
可是第九集真的好精采,
日劇版裡面新加的角色與延長戲份的角色(笑),
以及主線支線拼命掙扎與追查的所有人物,
全部匯集在一起,凝造出很強力的衝突與張力,
倒數第三回,總算把線索都收回來了,
藉由笹垣和筱塚的對談,釐清了雪穗和亮司所做過的種種罪行,
雖然好像有點早?!(因為還有兩回),
可是製造出來的劇情張力真的很夠力很精采。

亮司接近藥劑師典子符合原著是為了要取得氰酸鉀,
目的是要除去撿拾他們過去墮落的斷片的人,也就是笹垣,
只是雖然拿到了氰酸鉀,還沒來得及佈置就接到了雪穗打來的,唐澤禮子昏倒的消息,
笹垣回家後發現家裡有被入侵過的跡象,
知道是亮司來過了,
所以他把他收集到的、拼湊出的真相全部說給筱塚聽,
並且告誡他說,凡是觸摸到雪穗與亮司的真實的人,全部都會被滅口,
並與筱塚做了約定(我猜應該是類似我死了的話就把真相公開之類的?!)。

我覺得這回的台詞都寫的好棒,有點催淚的說........

   吶,雪穗,要收攏過去散落的片段是非常困難的,
   所以我決定除掉意欲收集的傢伙。
   總有一天妳會看見,為了妳的未來。


翻譯是翻成墮落的片段,但是我聽起來比較像是散落的片段。那是雪穗與亮司最不堪回首的過去,是他們的起點也是他們的終點,其實從那天起他們的時間就駐足不前了,就算再怎麼努力的往前走也是凝滯在原地,兩個人都無法從傷痛中走出來,傷痕也,至今猶存。

小說裡面亮司遲洩的問題在日劇裡面改編成不舉了。從那次偽造花岡夕子的遺體證據的姦屍之後.....所以典子問亮司:

   你不喜歡我的身體嗎?
   ──喜歡啊。
   那你為什麼不跟我做?
   我本來想也許只是偶爾吧,但你一直是這樣。是因為你對我沒感覺嗎?
   ──並不是只有典子妳,我一直以來都是這樣。
   你是說從來沒有成功過?
   ──有啊,只有一次。
   是什麼樣的人?
   ──絕對不會懷孕的人。 
   欸?是男人嗎?
   ──不是男人,是個冰冷的人。
   那和喜歡的人呢?
   ──什麼也做不了。
   還是治好比較好吧。
   ──一定是老天不讓我的遺傳基因存活吧,反正也不是什麼好東西。


這段看的我好心酸,我本來以為亮司的症狀是因為受到當年親眼目睹他父親的惡行所引發的,但是我沒想到還有這一層啊!(因為小說裡面,偽造花岡夕子的遺體證據應該是雪穗和亮司唯一一次的親密接觸,而且是雪穗幫亮司手淫的,所以亮司才會說典子的手好小之類的...)

雪穗向禮子說自己不能懷孕也好的時候,也說:

   我覺得我無法愛自己的孩子。

雪穗和亮司一直是命運的共同體啊,
雪穗的不孕與亮司的症狀,都說明了羈絆最深的這兩個人,
終究無法在一起的事實,不只有身體上的,在心靈上或許也是如此,
雪穗無法信任任何人,亮司也是,所以對所有觸碰到他們真實的一面的人,
只能加以抹除。

就算禮子對雪穗說:

   其實妳應該更開心一點的,
   笑啊、生氣啊、哭啊這些都不用克制的,妳損失大了,嚴重赤字啊。
   去自首吧,我會長壽,會等妳的,永遠都會有一個可以讓妳回家的地方。


雪穗也只是掉著眼淚看著禮子說:

   我不是一個人,因為我不是自己一個人,
   所以沒辦法去自首,也不能回頭。對不起啊,媽媽。


趕到醫院的亮司制止了雪穗的行為,說:

   不能再做第二次了,走吧,反正妳也下不了手。

可是唐澤禮子還是要死,只是不是經由雪穗之手,而是亮司動手。一來是因為雪穗一瞬間的心軟動搖,二來是,亮司不想再讓雪穗弒母了,殺害母親也就像是殺了自己,死亡的感受,一次就夠了。雖然不需要別人說,亮司也知道正確的選擇是什麼,但是,因為他們不是自己一個人,所以不能回頭。
看到這邊我真的覺得心情超級難過的,
在已經看不到太陽的路上,只有對方才是唯一的真實。就算已經看不見未來,只要兩個人互相扶持就可以繼續走下去,為了對方,就算只是巍巍顫顫的跨出一步也好,因為他們已經沒有退路。

說著「我已經厭惡感受到真實的死亡了」的亮司,思考著用氰酸鉀抹除追查當年真相的人,抬起頭來的時候,瞬間鴿子都驚起的畫面,很美,但也很有殺意,這個鏡頭真的抓的很棒。

「強姦後還設想周到的拍照,因為那是奪取人類靈魂最切實的方法。」笹垣說出口雪穗11歲時過去的一瞬間,筱塚動搖的表情掌握的好棒!!不只是叫他們閉嘴而已,而是掠奪對方的靈魂,讓那人從此被自己牢牢的掌握在手中,因為誰都不可以相信,就算是親生父母也是。
看著第九回後面全部的說明與猜測,以及雪穗對禮子的告別,真的超級難過的....可是最難過的爆點還在後面,在亮司的獨白以及圖書館員去找彌生子的時候:

   請告訴孩子們。
   真正的懲罰是會留在心與記憶裡面的,
   吞下的罪惡侵蝕著靈魂,
   不久之後,連那身體、連生命也都被吃盡了,
   請在那之前......請傳達給父母們,
   來自一個幽靈的遺言。


   他是個好孩子對吧?是個聰明又善良的孩子吧?
   我殺了他,是我把他殺了......


孩子的傳言與母親的懊悔,卻已經無法再對現實做什麼改變了,彌生子自從親眼看到亮司殺人後就一堀不振,不只酗酒也割腕......圖書館員的關心與迫切只是更突顯是彌生子自己親手把兒子推入地獄的後悔,我覺得彌生子是因為忘不了亮司刺向松浦時所說的那些話吧,以及當年亮司在當舖倉庫大門上那重重的一擊,但是彌生子的後悔也已經無濟於事了。

因為亮司的那段留言,是來自幽靈的遺言。

沒有留言:

張貼留言