2014年8月4日 星期一

REAL~ 完美的蛇頸龍之日



看完的感覺是,好微妙XD 因為改編幅度超級大,但是還不錯看。
直接破梗,沒看又不想踩雷的人煩請繞道,謝謝。

之前知道小健和綾瀨遙要演出乾綠郎的小說《完美的蛇頸龍之日》的真人電影版,
我就先去圖書館把原著小說借回來看了,雖然小說的細節已經忘的差不多了,
比照我剛剛看完的電影,我覺得,
原著裡面重要的意象,比如說蛇頸龍、海邊的紅旗、漫畫、哲學僵屍等都有很好的運用在電影裡面了,
但是比起電影的直白與最後的溫暖陽光,原著帶給我的感覺是更深刻的現實混淆感,
也難怪原著最後的女主角在脫離昏迷狀態後為了測試到底什麼是現實才會扣動手裡的扳機。
電影版的處理方式,直接把蛇頸龍當成一個具體的化身,較為簡單明瞭的去處理,最後夢醒了,陽光普照也真的很正向,可惜的是少了一點點撲朔迷離的韻味。

看這部的時候我反覆想到另一本意境有點接近,但敘述方式我個人更喜歡的小說《克萊茵壺》(岡嶋二人著),
這兩本小說有個共通點就是現實的混淆,
到底哪裡才是現實、到底哪裡才是清醒的起點?信以為真的現實是否只是虛幻投擬出來的幻境,自以為清醒的時間是否其實仍在夢境裏浮沉而不自知。
回歸到莊周夢蝶的辨證,是莊周夢蝶,還是蝶夢莊周?
這是我個人超喜歡的議題,只是如果真的永遠搞不清楚我也很頭大,所以我比較沒那麼愛《完美的蛇頸龍之日》的原著小說結局,雖然作者提出的疑問與現實虛幻交雜的邊界真的令人置身於夢境迷霧之中,但是就像我說的,如果真的搞不清楚自己的所在位置我也挺頭痛的.....  所以我喜歡《克萊茵壺》的明確收尾。
電影版《REAL~完美的蛇頸龍之日》同樣是明確定位的明朗收尾,但是我覺得好可惜的是他沒有再觸及現實與虛幻的辨證啊.....
這時候就要聽聽小孩先生的片尾曲自己補完一下了(笑)

努力看看我有沒有辦法話說從頭。
這部電影和小說的最大不同,是清醒者角色的顛倒,雖然到中盤就會翻轉了,
這類觸及潛意識與心靈層面的電影一定都要跟你說「你以為清醒的那個人,其實才是在自己的世界裡昏迷不醒的那個人」喔,但是我覺得這個點還是處理的很不錯。

我喜歡開頭的那句帶入微妙感的開場白:

  好像從出生起,我們就一直這樣兩個人生活在一起呢!
  是啊,從今以後也會這樣的。

現在回去看這個開場,
它暗示了沒有過去與未來界線的意識世界,或許是在意識介面溝通裡的場景,
但是,浩市和淳美兩人的衣著、互動與生動溫暖的笑意,讓我覺得這開場是否是暗示結尾後的新生活呢?很有趣的迴圈。

電影版的人物其實相對簡單很多,
在未來,科學進步,發明了一種意識接觸連結介面,可以讓人的意識進入他人的腦海中(簡單來說就是《全面啟動》XD),協助喚醒昏迷狀態的植物人,讓他們認清現實之所在後,跨越迷霧回歸正常的世界。
浩市為了喚醒一年前自殺未遂的漫畫家女友淳美,透過介面進入到了淳美的意識裡,
即使被困在自己的世界裡了,淳美還是孜孜不倦的伏案作畫,彷彿離開了漫畫淳美自己就一無是處了....浩市苦口婆心的勸慰都無法把淳美拉回現實狀態裡,無法好好的溝通,也沒辦法讓她離開房間一步。在意識溝通裡,世界會因為淳美的意念而左右,崩毀或者超現實,比如無重力狀態的筆,比如瞬間崩毀的建築物,比如淹漫著大水的房間。浩市試圖透過意識溝通介面喚醒淳美,問清楚她一年前自殺的原因,卻讓自己陷入何為現實何為虛幻的無邊疑問裡,因為他脫離意識介面、回歸現實後不只會看到女友連載中的漫畫《ROOMI》裡各種死狀詭異的屍體具象化,甚至還會看到長的像人但卻面無表情又扁平的人物(稱之為「哲學僵屍」,是意識主體認為應該要存在,所以存在的形象,卻只空有外表的投射而無內涵所以空洞扁平,較原著小說裡設定的簡單,而且單向,哲學僵屍就只是意識主體認為應該存在而投射出來的虛像而已,可以理解為背景及龍套XD)。
與淳美的意識接觸雖然順利沒有被排斥卻遲遲沒有進展,淳美反覆要求浩市去幫她找出她小時候畫送給浩市的那幅蛇頸龍的圖畫,有了那幅畫就可以跨越身為漫畫家的瓶頸,說不定就可以因此重回現實了。

這裡很有趣的把暗示都藏在畫面中,讓我早感覺其實真正昏迷的人不是浩市以為的淳美,而就是浩市自己本身,因為他身邊的景色、衣著以及手上的印記都暗示了些現實與虛幻的交雜。
總之,因為淳美一直醒不過來,所以浩市拼命的去找那幅對他們兩個人來說都很重要的蛇頸龍圖畫,在自己與淳美的住家找不到、改嫁的母親收藏的舊物裡也找不到,最後只好回到他與淳美認識的離島─飛古根島上去找尋答案。
浩市其實是東京孩子,會與島民淳美認識最後變成好友、戀人,是因為他在小學時伴隨著調任的父親一起去了飛古根島。浩市的父親其實是去遊說當地居民同意進行離島渡假遊樂園開發案的,當地人一半贊成一半反對,反對者認為不應該破壞純樸的自然美景與海岸景色,同意者認為利用觀光資源讓離島繁榮點又有什麼不對,但最後開發案只建設了一半就無疾而終,留下滿目瘡痍的工地廢墟與原能成為標誌的大型摩天輪,島民依舊過著以往的生活,只是要永遠與那大型廢墟為伴。

回到島上的浩市與一些人重逢,反覆看到了水鬼(笑),也發現了自己幼年時期與淳美共享的秘密基地,終於找到了那本繪著蛇頸龍的速寫本,但是那本速寫本卻因為長年放置在無人的坑道裡而受潮糊爛,重要的圖面已經完全看不清楚了......
剛好,意識溝通世界裡的淳美也終於再也受不了封閉的空間與不變的景致,決定往前踏出一步,離開總是伏案作畫的桌前、離開頂樓的公寓,在浩市的陪伴下離開了家門,踏入外頭的迷霧之中。
穿越迷霧後,看見的卻是15年前還沒有經歷開發的,自然美麗的飛古根島。
浩市認為在現實裡無緣幫淳美找到的蛇頸龍圖畫,在15年前,在自然還未侵蝕圖面前,在意識世界裡的這個瞬間依然保存完好,所以催促淳美想起他們的秘密基地,兩個人一起到那裡,打開了銹蝕累累的鐵櫃,取出了還嶄新的速寫本。
浩市開心的把速寫本遞給淳美,希望她看完之後能有動力,與他一起重返現實。
但淳美卻失望的對浩市展示,空白無物的速寫本內頁,什麼都沒有。

浩市驚慌的翻閱速寫本,認為他曾經看過的色彩斑駁的圖畫不可能就此消失無蹤,這其中必有什麼誤會,再猛個抬頭,卻看到淳美就像他之前看過的那些哲學僵屍那樣表情變得面無表情、空洞、扁平,然後瞬間不見。 浩市驚慌的要淳美別丟下自己,追出去卻發現濃霧瀰漫更勝剛才,好不容易追至叢林的岔路,看到淳美在那等候,卻只對著自己說「沒關係了,無所謂了」,浩市心疼不已的抱住自己的女友,對她說,別消失,別消失,我是為了妳才有辦法堅持到現在啊....
但淳美就像破碎淡化的人物那樣,在自己的懷抱裡逐漸空洞、輕盈、鏽蝕而消失,留下痛心不已的浩市對空哀號........  獨自一人返回公寓後的浩市取下了無重力漂浮在空中的畫筆,繪製出了完美的蛇頸龍。

中盤翻轉,
微笑著哭泣的淳美走了進來,對浩市說,我終於見到你了。

浩市從拿起畫筆畫圖的那個瞬間就知道原來自己歷往所見都是自己的虛構幻象,真正的漫畫家是自己而不是淳美,昏迷的是自己而不是淳美,自己的身體在一年的昏迷後每況愈下,所以淳美才努力的要來喚醒自己,釐清一年前為何要自殺的原因。
浩市苦笑著說其實他根本不是要自殺...他是因為漫畫遇到瓶頸所以跑去喝酒,喝醉了走在堤防上,藉著月光看到堤岸邊有個很像小時候淳美送他他卻弄掉了的吊墜,為了撿那東西加上醉酒他才會滑落水中至今昏迷不醒。

雖然解開了部份的謎團,但是理解到自己才是昏迷者的浩市心裡仍有未解之謎,他還有深深恐懼的東西,而淳美則溫柔的抱著渾身顫抖的他允諾他們要一起找出真相,找到回家的路。
所以線就牽回浩市反覆看到的水鬼男孩─森男身上了。
原來森男也是島民,看浩市不順眼,在淳美親手製作了吊墜送給浩市之後更是變本加厲的討厭。
飛古根島的小孩有個不成文的慣例,男孩們要去海邊試膽,證明自己能離那根標誌著危險的紅旗浮標多近來展示自己的膽量。浩市完成自己的試煉的那天風浪頗大,淳美本在岸邊守護浩市,卻發現海浪的翻湧暗示了有其他孩子接近,淳美大聲的提醒浩市說森男接近,但森男已浮上水面與浩市展開扭打與拉扯。淳美想去勸架卻根本不諳水性,走沒三步就撲在水裡,浩市撥開森男的糾纏回身去救淳美,還想繼續挑釁的森男卻被浮標的繩子勾到因此溺水,在大浪幾個撲捲下就此消失了身影。
浩市說,我們為了逃避那天見死不救的自己的內疚與罪孽,畫製了那幅蛇頸龍,並把所有的過錯都推到蛇頸龍身上,封印起來,再也不去想。
所以蛇頸龍象徵了把森男捲走的海浪、是他們的內疚與罪孽,同時也是森男的化身。
(看到這邊我真的有點想要小吐槽,浩市也太聖人了點......森男去海邊跟他扭打就是想要欺負城市孩子不懂水性給他點苦頭吃,被浪捲走也不是浩市推的,在那種洶湧的浪下如果真的浩市跳回去救森男了,這部電影應該就沒有男主角了XD)

理解蛇頸龍的意義之後,浩市欣慰的閉上了眼睛,對淳美說了聲謝謝。

瞬間被彈回現實的淳美見到身邊的浩市已經沒了心跳,主治醫生甚至已經準備要宣佈死亡時間了,淳美大吼,不行,浩市的意識還很清楚、很有力,讓我去把他帶回來,快點,趁還來得及的時候!!!
在中谷美紀飾演的相原醫師的聲援力挺下,主治醫師竟然還真的同意了,讓淳美與浩市再一次的連結,淳美也順利的把本來已經搭上船準備渡河(奈河?)的浩市直接拉回來。(我第一次看到可以開倒檔的,這邊真的小扯,但是挺感人的XD)

把浩市揣回自己身邊後,淳美的溫暖堅定了浩市求生的意志,他開始拉著淳美的手試圖走過廢墟迷境回到現實,但是惱羞成怒的森男化身成蛇頸龍開始扮演最後大魔王瘋狂追擊,浩市傷痕累累筋疲力竭的被拖離淳美的身邊,淳美終於想通為什麼蛇頸龍這麼糾纏,起因還是因為森男難言的愛意與忌妒。所以舉高了手裡的瓶子,那是當年裝著小海馬送給浩市的吊墜,遠遠看起來就像蛇頸龍,把象徵了情意的吊墜送給蛇頸龍之後,蛇頸龍終於不再棒打鴛鴦,放過這對慘兮兮的小情侶,頭也不回的離開了(這到底什麼鬼設定XD,把夢留給心,把愛留給你,以心意抵銷罪惡感,過往就可以別再來糾纏了?)

但是我得說,廢墟裡又髒又累又痛的兩個人互倚擁抱的那個瞬間還是看的我非常的感動。
最後,浩市牽著淳美的手走到廢墟預留的窗框邊,與她一起看看終於撥雲見日的未來,灑滿了溫暖的光輝。
而現實裡,淳美陪在已經用意志力克服身體的虛弱,回復自主呼吸,就等清醒的時刻到來的浩市身邊。
陽光灑進靜謐的病室,在淳美驚喜的期盼下,浩市緩緩睜開無垢純淨的雙眼。

如果只看這幕當做結尾可能會覺得有點薄,
但若又回到一開始初始那幕,兩個人就這樣有說有笑的坐在飯桌前靜靜的互相陪伴吃飯,我寧願相信那是復甦後的日常,形成一個正向的迴圈,在小孩先生的魔幻曲風中,閉幕。

我開始覺得我給這部評價不錯可能有大半都是因為我家小健的演技(笑)
前半部份的他既強勢又脆弱,小健把浩市因為淳美持續昏迷不醒、又毫無進展時的焦慮與強勢表現的很棒,對其他人的淡漠、對淳美的重視、以及對水鬼及屍體的畏懼,揉雜他分不清楚現實與虛幻界線的恐懼,讓浩市這個角色變的很立體。
後半部份醒悟到原來自己才是長期昏迷的人、現實裡身體已經快要撐不下去時,他看向淳美的眼神又脆弱又祈求著包容,卻又泛著空茫與理解,眼底的淚光真的讓我覺得很是心疼。
在傾斜崩解的森林裡聲嘶力竭的那句大吼真的很棒,頓失重心後的茫然無助與失去奮鬥目標後的靜謐舉動我覺得詮釋的很自然。
最後在廢墟裡纏繞著淳美的手、脖子與肩膀,儘可能想把人摟進懷裡的那個動作真的很有小狗的眷戀感啊~
總之我完全偏心。
但是我很喜歡小健的演技~~  他的眼神會說話啊~

綾瀨遙處理淳美這個角色也可以看得出層次與區隔,挺不賴的。
中谷美紀飾演的醫師好神秘(笑),在電影版裡面相原醫生的這個角色是真實存在的,而且有夠體貼又帶著同情與理解,最後能成全圓滿男女主角的愛都要歸功於她與淳美的努力。
小田切讓、染谷將太的角色好醬油,我覺得根本沒地方寫他們兩個(笑)。

總之,改編幅度很大,雖然有幾個點我覺得邏輯上有點硬傷和硬拗,但是大體來說我覺得還算不錯看,景致和演技都很不賴的一部戲~
該去抱小說回來重翻嗎?但是我真的覺得我不喜歡原著裡女主角自述的淡漠語氣與最後的結局疑惑啊....當初我看完書本結局時還在想是否有漏頁勒XDD

小孩先生製作的片尾曲【REM】我個人很喜歡,
歌詞裡面也同樣運用到了魔幻森林的童話起源,韓賽爾與葛蕾特被引入的迷霧森林,
很有趣的是彷彿在曲中問答的部份:
そこで何してるの? 君を愛してるよ
呼びかけてみても まるで返答がないんだ

そこで何してるの? 君はどこにいるの?
ずっと探してるよ 君を愛してるよ

以及最後的這句:
出口を探しているんですが、あなた知らないか?
僕は何故涙流してるの?

總覺得慢慢體會好像有另一種韻味啊~~~  搭配REM的魔幻PV另外一種後設的詮釋方向。

沒有留言:

張貼留言