死亡筆記本（一）

今天衝去台南看了 ^^
真是值回票價！
雖然說月和漫畫差很多很多...(沒有顏面神經失調 :D)
但是死亡筆記本的電影版我還是要大推一下的！
我決定要先看完後篇再決定要不要買DVD了

以改編的作品來說，
這部的水準真的很高喔！
雖然還是有一點點的小敗筆啦....
雖然刪了不少情節，
卻也做了其他的線去自圓其說，
總而言之，鋪線是頗成功的，現在來說說我今天看完之後的好壞評價吧！ ^^

路克、路克、路克、路克、.............路克實在是太可愛了啦！
不能吃蘋果的時候那種可憐樣，
超級可愛，天花板的撞頭撒嬌也是一大經典，
難怪看完電影之後路克派大增，
中村獅童的配音也很扣合路克的形象，
整體上加分了不少。


MISA★MISA的選角也不錯，
很有海砂的感覺，超可愛的，
可是那句無力的やめて真的頗有笑點的....


Ｌ的表現可以說是可圈可點了！從今天起我從路克派門下改投Ｌ的懷抱了！
雖然他曾經是拋棄亞也的學長，
可是萬萬沒有Ｌ的那般搶眼，
一舉手一投足，
都是滿滿的Ｌ味，

我覺得是這部裡面很突出的一個角色，
詮釋的很成功，
讓Ｌ這個角色整個活過來了，
也強化了Ｌ和月兩個頂端在鬥智的張力，
Ｌ真的超讚的！

哈哈，看完的人大概都會想學學Ｌ拿茶杯、看報紙、吃糖果的招牌「OK」姿勢了！
真的很有Ｌ的感覺啊！
筆記本裡面我最喜歡他了 ^^ 嘿嘿嘿


可憐的魔王月...
被我拋棄了 XD
應該說是整個劇情裡面，
沒有辦法很明顯的對照出擁有筆記本前後，天使月和魔王月的差別，
也就比較沒有辦法看出漫畫裡面想要強調的部份。

月一開始想要當救世主奇樂，
要懲罰一些法律不能制裁的罪人，
可是最後卻整個走偏，
凡是對自己有礙的都要排除。
成為魔王月的他，FBI、Ｌ、甚至是他的親人、死神，
都可以毫不留情的排除掉。

但是電影裡面呈現出來的感覺...
好像月本身就早已偏差，愛用強烈的手段去革命世界。


我覺得這部的選角都頗不錯，(要說除了月嗎？)
該像的都有像到，
其實藤原龍也來演月也是不錯了，
因應藤原龍也的年紀，
所以適當的合理化─把月變成大學生，
其實他的演技也還可以，比起早期真的進步的很多，
但是我覺得他沒有表現出月內心的邪惡與不斷算計別人的心機，
這是我覺得比較缺乏的地方。

演員群真的都很堅強啊！連HERO裡面那個「あるよ！」的老闆都出來串場了，
根本就是驚喜不斷啊！
很推，
劇情的步調、佈色、解說都恰到好處，
不會有拖累或是枯燥的地方。


嫌棄的地方也不是沒有，
大概說一下吧：
1 、翻譯漏句或是翻成文藝愛情片
　　譬如說南空直美向月說自己的本名的時候，
　　因為奇樂要知道對方名字的正確寫法才可以殺人，
　　所以南空直美還說了自己的名字是南方天空、片假名本字的那個直美，
　　好向Ｌ證明月就是奇樂，
　　可是翻譯卻用一句「你已經知道我的真名了！」帶過.....
　　這就算了。
　　
　　詩織倒在月懷裡的最後一句遺言，
　　是「我們終於在人前KISS了」，
　　卻翻成「這是我們的最後一個吻」，
　　月馬上升格成史上最大悲劇男主角，
　　很想拿鞋子丟翻譯....翻成這樣會比較有意義嗎？
　　我覺得「我們終於在人前KISS了」是指的詩織如同路克所說的，
　　非常的深愛月，所以願意配合月的願望，去做月想做的事情，
　　先前在美術館，月看到另一對情侶在角落擁抱接吻，
　　問了詩織「妳要不要也這樣做做看？」
　　詩織的說法是「好啊.....還是算了吧，我還是沒有辦法在公眾場合KISS」，
　　再呼應臨死遺言，就會知道她有多麼的重視月了....
　　可是那個翻譯厚....死亡筆記本變的跟鐵達尼號好像的說......

2 、在橋段設計上有漏洞
　　不知道是不是為了強調死亡筆記本的份量，
　　月(本來是一個心機重、算計重重的少年)卻在大庭廣眾下把死亡筆記本拿出來、
　　拿在手上....寫下犯罪者的名字...
　　這個....真的有像昭告天下...
　　以月的小心和謹慎，他是不可能會做這種事的。
　　這是第一個漏洞(因為拿筆記本出來還不只一次....真頭大 :D)

　　另外一個應該就是南空直美第一次去找月的那邊了吧，
　　她已經在懷疑月就是奇樂了，
　　所以她用假名去接近月，
　　而激得月用死亡筆記本的紙片去寫下她的名字，
　　但是編劇就敗在南空直美還說了：
　　「告訴你吧，我是雷的未婚妻，告訴你的名字也是假的，你殺不了我的！」
　　我覺得這邊應該停在「告訴你吧，我是雷的未婚妻」就好了，
　　因為月要有辦法去獲得南空直美的真名才有辦法脫身，計畫下一步。
　　但是她不應該說「告訴你的名字也是假的」。
　　因為那個時候月已經看了自己的手錶，
　　南空直美沒有死月也會馬上知道，
　　進而用自己的高IQ去推斷出這個名字是假的，
　　所以不可能已經看過臉的自己沒有辦法殺掉她，
　　這樣才合理。
　　不然一個痛失未婚夫的前FBI幹員，
　　在已經知道奇樂具有不需動手就可致人於死的能力之後還那麼衝動的掀自己的底牌。
　　而且南空直美還懷著有「我要親自把奇樂送上死刑台」的願望，
　　應該會小心的步步為營，斟酌情勢，
　　再加上她身為FBI的警覺心...再怎麼樣都不應該說出自己給的是假名這句話...

　　實在是個大敗筆。

3 、關於月

　　Ｌ對月的判斷是幼稚又愛逞強，
　　和自己很像，
　　可是IQ又很高，喜歡保有自己的隱私，
　　這可以從月每次回到房間都會鎖門的反應看出來。

　　我覺得的漏洞是：
　　月在漫畫中的確是設了房間陷阱，
　　可是不只一個，有一兩個表面的，
　　還有隱藏的。
　　在裝設無死角監視器、竊聽器和閉路電視的時候，
　　月的房間被闖入了。
　　(基本上電影中沒有筆記本被發現的危機，因為電影的月都隨身攜帶 XD)
　　月的防範措施，表面的就是在門與牆的縫隙中夾入一張紙片，
　　只要有人開門了，
　　那張紙片就會被移開，
　　但是這個只要有細心觀察，就較可能放回原來的位置。
　　但是夾在門彎轉角的鉛筆筆心卻很難被注意到。

　　所以Ｌ的確是有發現月的房間陷阱，
　　可是沒有全部發現，
　　這也造成他對月的初步錯估，
　　但是這在電影裡面都省略了，
　　拍成Ｌ知道月在門彎轉角做的小把戲，
　　這樣好像減低了月的實力的說....變成被Ｌ掌握在手掌心的月了....

　　月的冷靜和工於心計、
　　推算別人行為的縝密思維比較被省略，
　　是因為不知道他後篇要怎麼鋪排，
　　或許可以把這第一次的鬥智當個小小的基準點，
　　去看後篇的發展了 ^^

其他的大家再一起補充吧！
我覺得實在是會令人想看第二次的說，好看 ^^


詩織的那條線實在是處理的不錯，
帶出了月進搜查總部的強烈慾望與表面上的充分原因，
現在就期待編劇和導演會怎麼樣去調配後篇了，
只要後篇沒有自由式教學，
我應該都可以接受吧 ^^

哈！
還沒有看的人....請乖乖等DVD吧！
不看會後悔的喔！
因為Ｌ和路克實在是太可愛了啦~~~~~~~(真的灑花了！)