2007年6月10日 星期日

《MONSTER》書摘─《大眼睛的人與大嘴巴的人》

《大眼睛的人與大嘴巴的人》
           ─雅可布‧法羅貝克


交易。我們來交易吧!

惡魔這麼說。

我不要。絕對不要。
大眼睛的人這麼說。

好啊,我們來交易吧!
大嘴巴的人這麼說。

大嘴巴的庭院很快地就變成美麗的花園。

大眼睛的人好窮好窮,肚子餓得不得了。

大嘴巴的人每天都快樂得不得了。
每天都吃花園裡結的果實吃得飽飽的。
所以大嘴巴的人沒有發現。
他的花園很快地就枯萎了。
等到他發現的時候,已經太晚了。

大嘴巴的人在他那再也不會開花的庭院裡,張開他的大嘴,哇哇大哭,
低聲說,早知道不要和惡魔交易就好了。

大眼睛的人好餓好餓,快餓死了。
大眼睛的人眼淚一滴又一滴地掉下來,低聲說,
早知道和惡魔交易就好了。

交易,我們來交易吧!

惡魔這麼說。


沒有留言:

張貼留言