或許是因為看完小說的促使，
也可能是韓國電影版的推力，
讓我提起興趣把這部號稱是「最歡樂的日劇」找出來看。
這是2005年的作品，
在播出時，台灣還沒有《白夜行》的中譯版，
所以處在未知狀態下的我和小欣，
一邊緊張著劇情的走向發展，
一邊又不太忍心看下去，
記得當初是接在【一公升的眼淚】之後看這部的，
(這部好像也是我認識東野圭吾的開始(如果記錯...就算了，因為我也沒有寫【宿命】的心得，無從查證XD，之前看過電影版的【秘密】，但是我完全沒發現那也是東野的作品....)
已經哭的很累的我們兩個，
在【一公升的眼淚】之後又選擇了同樣悲傷而沉悶度大增的白夜行，
開頭的震驚過後就開始一路陪哭......
所以....好像因為兩三天都持續處在頭痛狀態XD
以及其他的原因致使我們的白夜行進度停在第四或第五集的進度，
後來雖然看到學長與師父慢慢的交出了心得，可是就一直沒有動力再把它追完。
就連小說，我也是最近這一兩個月才讀完，
就可以知道當初接觸白夜行的震撼與影響殘留之深，讓我一直不敢去動這一部。
日劇的【白夜行】和小說的敘事大相逕庭，
可以說小說中東野隱藏起來的部分，在日劇裡面全部攤開來講，
前因後果的線索鋪排的異常明確，
也強化了雪穗與亮司兩個人的關係，
第一集加長版裡面，
就把小說裡面隱而不說、懸而未明的動機完整呈現在觀眾面前，
就是笹垣刑警一直想不透的，被害者的兒子與加害者的女兒之間的關係，
為什麼亮司和雪穗會形成那樣共生的關係，笹垣一直想不懂，雖然他也曾經懷疑過殺人案不是亮司就是雪穗做的，但是任何一種假設都不能很完整的說明動機與過程，只能讓這個推論一直處於假設階段。
說真的，
我覺得第一話拍的很好，精采到已經快要構成電影版的程度了，
角色們性格的塑造、動機與過程在第一話就已經大致底定了。
雪穗對斯佳麗那樣強勢的、為了生存下去什麼事都可以做的女性充滿嚮往，
我很欣賞幾個導演特意帶到的雪穗的眼神，福田麻由子把雪穗的個性表現的很好，
不管是半夜扶著醉醺醺的母親走回家的路上那個凌厲的眼神，
或是看到水中花時驚喜的眼神、引誘笹垣去懷疑自己母親時候的眼神，
被自己的母親背叛了的那種委屈神情、以及與亮司的道別，我覺得都有把雪穗的謀畫、決絕呈現出來，因為她也只是為了要活下去而已，躺在廢棄大樓裡那樣死寂的眼神，到看到亮司時的羞愧、驚喜與沉著冷靜，雪穗的個性與思考模式刻畫的非常立體，很難讓人討厭她。
而亮司.............
只能說與小說裡面呈現出不同面貌的這個亮司，我比較不喜歡(笑)，但是很有趣。
日劇裡面的亮司比較毛毛躁躁的，符合11歲小孩的舉動與心智，會主動去追求雪穗、會剪紙花哄她開心，會因為殺人而內疚不已、會懷疑雪穗是否會背叛自己、會想要回到過去去改變那天他從命案現場逃走了的事實。日劇版的亮司內心比較柔軟、比較懦弱而不冷血。
雖然我比較不喜歡這一型的，
但是我覺得日劇版的亮司補足了小說版亮司的人性。
笹垣說亮司的眼神像是科學家在觀察物品的眼神。冷冷的，沒有驚慌也沒有懼怕，只是在觀察。
在小說裡面，亮司每次「出任務」之後，也難免有動搖的時候，
只是他身邊沒有可以傾訴的對象，周遭人所看到的，都是他面對電腦螢幕時孤獨而冷漠冷靜的背影而已，情緒平而少有起伏，他很少示弱也很少說明，常常利用利誘或把柄來收買人心，所以沒人能夠理解他。亮司比較有人性的部分，或許就是和那個藥師在一起的時候，他才展示出他的人性與疲累，不管是在性事或是難得的溫柔上，只有那裡比較看得到亮司的脆弱與讓步，所以藥師才會覺得自己是他的女人。
而日劇版裡面，
我覺得可以看出亮司如何慢慢抹除自己的存在與人性，
成為雪穗的影子的過程。
可以與日劇連動來體會角色也蠻有趣的。
在第一話的最後，我看到亮司已經被松浦抓住了把柄那副無可奈何的樣子，以及毫無快樂的活著的表情，所以才會覺得最後當他看到笹垣出現在對面的馬路上的那個心情是多麼的震驚與撼動，山田孝之那幾個表情都處理的很好，總覺得可以用「不願面對的真相」這句來總括啊(笑)。
比起小說的冷靜敘事、故事分的很散步調很快，
日劇的第一回步調夠慢了~XD
而且常在加重觀眾與亮司、雪穗的心理壓力，
不管是余貴美子飾演的圖書館員、或是笹垣的追逼以及松浦的有恃無恐，我覺得都給我感受到很大的壓力，喘不過氣來的沉悶，或許這就是行走於白夜中的感受。
亮司：在我們的頭上沒有太陽，一直都是夜晚，但是卻不覺得黑暗，
因為有能代替太陽的人存在。
雪穗：你是我的太陽，虛構的太陽，但是卻能讓波光盪漾，
照亮前進的路，是我唯一的光亮。
首回裡面出現的白夜定義，太陽的剪紙、商標的圖騰都說明了他們是對方唯一的太陽，
雪穗與亮司兩個人的關係比小說裡面的更密切也更緊密，
只是我覺得現在的亮司還不足以在雪穗的身邊守護她、成為支撐她的存在，
所以我很好奇日劇要怎麼營造出小說那樣的感覺，
永遠在自己腳下的影子，是自己最忠實的戰友的那種感覺，
可是又不是那種主從的命令，這兩個人是完美的嵌合的那種氛圍。
小說亮司的那份狠絕與執行力我還蠻期待的(不過我記得我當初好像就是因為日劇版的亮司太...委屈?!.....了才有點沒辦法追完的XD)
「行って......」
在第一回裡面出現了兩次，一次是雪穗對趕來送行的亮司說，另一次則是瀕死的亮司對著已經完成開店夢想的雪穗說的，兩次都不是開心的離別卻總要分開的那種寂寞與無奈，我體會到了。
事隔多年後再看【白夜行】，還是給我很大的震撼這點是我看之前沒有想到的，
柴崎幸的【影】這首真的好搭片尾，好棒，我可以體會鏡那夜想要殺掉NICO報時器的心情了XD
- 留言者: ixtli
- Email:
- 網址:
- 日期: 2010-03-26 20:53:21
這麼多年過後，唯一有印象的只剩日劇第一集..
實在是拍的太成功了！
- 留言者: 卻
- Email:
- 網址:
- 日期: 2010-03-26 23:04:19
我真的覺得他日劇的第一集拍的很有電影的風格，
就算我是看第二次（因為第一次已經忘的差不多了），
也還是很有驚訝與期待感～^^
沒有留言:
張貼留言