我錯了，我不該先看小說再回來看日劇的.....
東野的書好像都要先看影像版再看文字版接受度會比較高...
《宿命》是，《白夜行》也是......
【流星之絆】是因為改編大轉彎加上演員我都很喜歡，
所以就算先看完書看到起雞皮疙瘩了，還是可以把日劇的改編與結局啃下去，
伽利略系列的書我根本沒看過，所以只有對草薙被換成內海感到一些疑惑而已。
(現在已經整套借過來了，晚點再開動)
為什麼會有這番哀嘆....
就是我開始在挑毛病的表現XD
如果說前三集我還在適應處處爆雷的線索與步調，
第四集真的有令我感到動搖與震驚，
因為我真的在亮司身上看到《幻夜》的雅也的影子。
老實說第四集雖然才剛看完，我卻有點記憶模糊，
可能是因為我一邊看一邊回想小說裡面的安排，
這邊改了、那邊也改了，
一邊在思考著這樣的安排是否會比小說裡面呈現的更好一邊質疑著合理性，
後來才覺得，
合理性就是日劇版最大的問題所在。
亮司對友彥解釋著為什麼友彥可以洗清嫌疑的時候，其實亮司在小說裡面是個不多做說明的人，只能從他的行為去猜、自己去假設，也因此雖然友彥很感謝他、對亮司死心塌地的信任，但是骨子裡也相當的害怕亮司。但是在日劇裡面，亮司自己把原因說出口了，友彥雖然很感謝他，但是只是變成有把柄捏在亮司手上而已。
對奈美江的處理也是，小說裡亮司可以處理到奈美江和友彥都相當的信任他，盜領金錢的人身分不明，看得出是偽裝過的人，而友彥雖然有猜到是誰出賣了奈美江，可是完全不敢說出於口。亮司有他自己的衡量，在曝光麻煩與守護雪穗之間，他只會有一種選擇。而日劇版裡面，變成是亮司為了報復雪穗才把雪穗拉下水去做提領金錢的車手，不只受到了松浦的煽動、讓友彥感到不可置信，還製造出了他和雪穗間的裂痕。
亮司的憤恨與忌妒變的很合理，但是就因為合理了才顯得不合理....
雪穗會挑選社交舞社的原因也變的更加明顯與合理化了.......只是....她的目標由高宮變成了筱塚。柏原崇的確是帥很多，但是我卻有點覺得雪穗後來的表現，已經和她一開始設定的目標不一樣了，為了金錢與穩定的生活→為了戀愛，女孩子的心理被合理化了，但是就是這裡讓我覺得合理化是最大的問題.....雪穗會選擇那樣的生活，會為了能夠讓亮擺脫嫌疑而殺了自己的親生母親，她的心願是與亮再一次手牽手走在陽光下，這樣忍辱負重的女孩子，去思考她心裡思緒的合理性，思考著「順理成章」我覺得反而會顯出BUG....
我覺得亮司與雪穗的愛戀在小說裡面呈現出一種超越肉體與精神的層次，雖然是受到不斷的扭曲與污染而成的，對他們來說卻是最純粹的愛戀，肉體關係雖然淺而幾乎沒有，但是彼此的那種信賴與唯一感卻是外人無法介入的。
而在日劇版裡面，當有一人做出犧牲的時候，總覺得對方做的不夠，犧牲的只有自己，哀嘆的只有自己。雪穗埋怨亮司的七年是什麼都不用做也好好的安穩的七年。亮司覺得雪穗快樂安穩享受戀愛的大學生活是無視他的掙扎與辛酸的平靜安逸。所以他說：
那個羈絆的斷痕和醜陋開始暴露出來了，在真正的太陽前面。
當亮司深陷泥淖拼命掙扎的時候，雪穗戀愛了，說著「我只有亮你一個人啊」的雪穗.....戀愛了。對雪穗的話深信不疑的亮，覺得自己被背叛了....
想要傷害妳，和當初想要保護妳時的信念是一樣強的。
雪穗面對亮司時展現出來的猶疑與懼怕與後來的獻身，以及亮司想著「那天也下著雨」時的辛酸與悵然，我覺得都展示出了他們之間無法彌補的鴻溝與裂痕，已經回不到太陽底下了。亮司對雪穗的愛變成佔有與埋怨，雪穗對亮司的愛變成委屈與計算，為對方而不惜一切、奮不顧身的執著變淡了......這樣的愛，還能算得上是愛嗎？
說羈絆也太過膚淺。
維持他們的是什麼，只剩下共犯的心理嗎？
嘆.....
主角的個性變了行為也就跟著改變了，
我現在猜不到下一步的劇情會怎麼編寫了XD
題外話，
亮司去近距離觀察雪穗進入清華女子短大後挑選社團的時候，
身上的COS是奧特曼的服裝耶!!
就是因為是奧特曼，所以被另一個女孩子說「我想加入!!」的時候，
才會回她說：「已經三分鐘了。」
那是因為奧特曼變身後在地球上只有三分鐘的活動時間啊!!(笑)，我終於看懂了，
雖然我看不出來他COS的是哪一代的，奧特曼我也沒看完...........
好歹是個笑點啊!!
可惡....我想去RE侍戰隊了.........
- 留言者: FUN
- Email:
- 網址:
- 日期: 2010-03-31 03:43:57
- 留言者: 卻
- Email:
- 網址:
- 日期: 2010-03-31 09:23:49
可是先看小說再看日劇就會覺得哪裡被改動了，一邊思考改動後的版本有沒有比小說來的合理之類的XD
流星之絆我那時候是一起看，雖然因為小說太好看了而不小心一口氣看到結局= = 可是我覺得宮藤改編的很好笑耶XD
我覺得東野的書都很棒，他的細節都描寫的很好~^^
看完書真的會補充很多東西，不管是內心或是行為~^^
東野的作品我先看書的不多....算一算，也只有白夜行XD
沒有留言:
張貼留言